eclipse

Flight of the Conchords 台灣稱他們為痞客二人組，是一對紐西蘭出身的喜劇表演組合，藉由吉他與唱歌來演出對話、劇情故事。從舞台起家，後來除了在BBC的廣播電台有節目，還出了兩季的HBO的同名喜劇劇集。

上圖左為Bret McKenzie，右為Jemaine Clement，他們除了雙人共同演出以外，也有個別在電視電影中演出、配音及寫歌。

Bret McKenzie其中大家最可能看過的電影角色是在魔戒飾演Lindir，精靈王愛隆的護衛之一，他護送公主麗芙泰勒提醒她盡快動身，公主就跑回王國了。

此外Bret還擔任電影音樂監製工作，其中布偶歷險記的歌曲獲得奧斯卡最佳原創歌曲。

Jemaine Clement的演出我比較熟悉，動畫配音例如里約大冒險的反派Nigel，Moana中的螃蟹Tamatoa，他唱的Shiny也是我在電影最喜歡的歌，另外還有神偷奶爸的小小兵Jerry（誰聽得出來啊）。

另外有露臉演出的（好像也不太算）則是MIB星際戰警3的反派Boris the Animal。

Flight of the Conchords 就先介紹到這，接下來就是歌曲。

這次嘗試做了影片字幕，包含​​​中英字幕，就不多貼歌詞在文章了。

影片是Flight of the Conchords在2006年的演出，曲名叫Jenny。

歌曲故事大綱：

由Jemaine飾演的主人翁與Bret飾演的珍妮，兩人相隔多時，珍妮仍然能夠侃侃而談，記憶模糊的主角一邊聊天、一邊努力回想他們相遇的過程。

（有沒有遇過人走過來說「好久不見！」但自己腦袋卻拼湊不出這個人是哪位....XD）

原影片：https://www.youtube.com/watch?v=mlYkIJVguCU

所以我們學到兩點，一是當別人介紹自己的名字就跟著報上名字，二是想不起事情就算了，不需要裝懂XD

我非常欣賞Flight of the Conchords能用自彈自唱的形式來演戲，配合音樂可以讓對話節奏非常穩，但重點還是，有夠好笑！超佩服這樣的表演方式，好聽又好笑！寫得真好！

很少有人認識這個團體，所以我就來分享了，希望大家也喜歡。

這次難得做了影片字幕是因為這是包含舞台表演，能夠一邊看他們的演出一邊看歌詞比較好，但因為我還是以歌曲翻譯為主，做影片也很耗時，未來應該不會常這麼做。

謝謝觀賞，如果有錯誤或遺漏請留言告知，影片想要轉載也請說一聲，有任何感想、建議都歡迎，我很喜歡讀留言：）再次感謝。